Telestream提供自动化解决方案，以满足7月1日FCC对直播和近直播电视节目的在线视频剪辑的要求

Telestream的自动化解决方案解决了摄取的需求, 现场节目字幕的包装和质检

加州内华达市 (2017年7月6日)

2017年7月6日，加州内华达城 –Telestream, 领先的数字媒体工具和工作流程解决方案提供商, 今天宣布它的全套字幕, 工作流自动化和QC产品已准备好满足最新的FCC标题规则. 截至2017年7月1日，所有直播视频的剪辑都将被取消.g. 音乐会、体育赛事和新闻)或近乎现场直播的节目(例如.g. 在电视上有字幕的深夜脱口秀节目现在在网上发布时也必须有字幕. 

新的FCC规则现在要求广播公司, 程序员和内容创作者在8至12小时的电视直播或接近直播的节目(如新闻或体育赛事)中，当这些片段通过互联网传送时，为这些片段配上字幕. 

“因为周转时间短，内容量大, 手工准备这些文件是不切实际的. 有效地将大量新闻和体育节目字幕转到OTT平台的唯一方法是依赖于自动化流程的工具,乔瓦尼·加尔维斯解释道, 负责字幕的产品经理 & 在Telestream做字幕.

Telestream的媒体处理和字幕解决方案包括 有利的 定时文本翻转， 光速实时捕捉 和 Vidchecker, 允许完全自动化的转换和传输符合fcc的字幕视频文件到互联网. 这些工具允许广播公司捕捉并开始处理正在播出的直播节目.

媒体机构可以使用有利的媒体处理平台和定时文本翻转在单个工作流程中对字幕和字幕进行转码. 有利的可以将文件转码为OTT交付所需的格式, 并处理正确的转换主视频文件，如MXF, mpeg - 2, 带有标题的GXF证明.

Telestream字幕解决方案能够将带字幕的节目直播到OTT平台, 并具备完善的国际配送能力. 所有的电视流字幕解决方案都可以处理TTML、IMSC 1.0、SMPTE 2052定时文本、Web VTT文件. 电视流软件也可以导出嵌入字幕到 .用于OTT交付的mp4文件.

诸如Telestream Vidchecker之类的QC工具确保在传入/源文件中嵌入适当的字幕, 这些工具还能证明字幕在传送到OTT平台之前就已经出现了.

对于希望在内部创建字幕和字幕的组织, Telestream的MacCaption和CaptionMaker字幕软件简化了任何数字工作流程中的视频字幕和字幕. MacCaption (Mac)和CaptionMaker (PC)都有易于使用的用户界面和功能，旨在尽可能自动化大部分繁琐的字幕创建过程. 当与the一起使用时 有利的 视频转码和工作流自动化解决方案家族, Telestream的字幕产品提供了一种转码解决方案, 转换, 进行故障排除, 修改, 并将字幕数据与视频一起部署-无论交付平台如何.